America, America / Америка, Америка

„Най-дълго в мислите ми живя историята, която баба ми беше разказвала за кланетата в Мала Азия – от времето, когато бях 5-годишен докато станах на 55 и заснех „Америка, Америка”. Винаги съм искал да опиша как семейството ми е стигнало до тук. Започнах да разказвам историята на героя Ставрос, а постепенно това все повече се превръщаше в разказ за самия мен. Основните факти в интригата са истински. Исках да се придържам към документален, а не романтичен стил. Исках също да кажа на американците – вижте от какво са се отказали тези хора, през какви изпитания са минали, за да дойдат в тази страна – ваша отговорност е да възнаградите жертвата им.”Елия Казан