Hawaii, Oslo / Хавай, Осло

Житейските съдби на хора, които не се познават, се преплитат в най-горещия ден на годината в Осло. Фроде и Мила току-що са станали родители, но научават, че детето им няма да живее дълго. Боби е залязваща певица, която прави опит за самоубийство. Леон – диагностициран клептоман, търси отчаяно Еса, на която от 10 години прави предложения за брак. Брат му Тригве отива при Леон в затвора, за да празнуват рождения му ден. Ангелът Видар вижда неща, невидими за другите, и може би е способен да спаси всекиго – освен себе си.