Sins in the Family / Грях и изкупление

Роуз Милър е умна абитуриентка, готова да се изправи пред света. Тя има любящо семейство в лицето на осиновителите си Зара и Макс, но винаги е била любопитна относно своите биологични родители. Когато Роуз се сближава с новия си съветник по ориентиране Хейли, животът на Роуз и животът на всички в семейството й се преобръща с главата надолу. Хейли се разкрива като рождената майка на Роуз и семейство Милър бързо стават подозрителни към нея. Постепенно те научават за тъмното й минало, както и за манипулативните й методи. Хейли и Зара се сблъскват във все по-високи залози, за да получат вниманието и доверието на Роуз. Но Хейли не представлява единствената заплашителна фигура в живота на Роуз и когато истината излезе наяве за ролята на Макс в осиновяването на Роуз, семейството Милър никога няма да бъде същото.