Pauline at the Beach / Полин на плажа

Непосредствено след развода си Марион решава да изкара края на лятото в семейната вила, разположена на брега в красивата Нормандия. За да не е сама, те взима за компания братовчедка си Полин. На плажа двете срещат бившия приятел на Марион – Пиер. Той решава, че ще ги научи да карат сърф. Двете момичета нямат нищо против. Пиер ги запознава със своя приятел Анри. Пиер отново се обяснява в любов на Марион, но тя си пада по Анри. През това време Полин установява връзка в местното казино със Силвен.