The Night Never Sleeps / Нощта никога не спи

Действието на филма е ситуирано в Ню Йорк Сити, а сюжета проследява полицейския сержант Томас Каваноу и партньорите му Рурк и Джаблонски, които кръстосват улиците в опитите си да открият убийците на свой колега. След като притискат няколко престъпници живеещи в един от най-опасните квартали полицаите откриват, че зад убийството стоят членовете на уличната банда “Чикос Локос”. Контролирана от нарко-трафиканта Виктор Варгас и безмилостния убиец ”Ледения” бандата е най-страховитата и опасна престъпна организация в Ню Йорк. Докато разследването тече Каваноу все повече се убеждава, че “Чикос Локос” са получавали и продължават да получават информация от полицейското управление. Ситуацията се усложнява още повече след появата на агенти от Вътрешни афери, които вярват, че корупцията е достигнала и до самия екип на Каваноу. Докъде ще стигне дългогодишния полицай в опитите си да разкрие корупцията и да вкара в затвора убийците на колегата си?