Go for It! / Давай

Кармен е добра ученичка, но това, което най-много я влече са танците и тя прекарва дълги нощи из клубовете на Чикаго. Семейството й, имигранти от Мексико, настоява тя да заляга над уроците и да продължи образованието си, докато работи в местната бакалия. Един ден професор от училището й я вижда да танцува и й предлага да отиде на прослушване в танцово училище в Калифорния. Семейството й не е съгласно и Кармен е принудена да избяга от тях и да отиде при най-добрата си приятелка Джина. Но Джина има проблеми със своя приятел, който ежедневно я пребива.