The Chaperone / Придружителя

Рей е най-добрият шофьор при банковите обири, но решава да се оттегли, за да прекарва повече време с дъщеря си Сали. Докато се опитва да си намери нормална работа, бандата банкови обирджии водени от Филип го наемат за един последен банков обир. В последният момент Рей си променя решението и тръгва с дъщеря си и нейният клас на екскурзия към Националният Исторически Музей в Ню Орлиънс. Когато обирът се проваля, Филип тръгва след Рей, като ще превърне пътуването му в една от най-шантавите екскурзии за всички времена.