Going Postal / Пощоряване

Филмът е заснет по книгата на Тери Пратчет "Пощоряване". В нея се описва съживяването на Анкх-Морпоркската поща и проблемите, които изникват пред пощенските служители. Разбира се, Тери Пратчет и в тази книга не е пропуснал да направи изтънчена дисекция на обществото, обилно полята с чувство за хумор. Заглавието е игра на думи — „going postal“ е израз, възникнал след няколко масови убийства, извършени от пощенски служители в Америка и означава "полудявам".