Хей, благодарим ти за подадения сигнал, това е ценно за нас! :)
Мъж (Еърън Екхарт) и жена (Хелена Бонъм Картър), чиито имена така и не научаваме се събират в хотелска стая на по питие и цигари, след като са посетили сватбата на общ приятел. На пръв поглед двамата като че ли флиртуват – той показва, че не е безразличен към нея, а и тя изглежда привлечена от него. Тяхното ухажване и заснето и показано на разделен на две екран, като всеки от тях се появява само в своята половина на кадъра. С напредване на времето те нарушават тези мними граници и скоро едната половина на екрана показва всъщност какво се случва в настоящето, а другата – случки от миналото. Научаваме, че мъжът и жената са имали бурна връзка в края на пубертета си, а сега и двамата са обвързани с други хора: тя има съпруг, а той – сериозна приятелка. Как преживяванията от миналото им рефлектират върху живота им сега и дали ще изменят на любовниците си заради удоволствието за една нощ?
Държава: United Kingdom, United States