Хей, благодарим ти за подадения сигнал, това е ценно за нас! :)
Тъкмо излязъл от затвора и все още с гривна на глезена си, Дани намира кротко убежище в мотел, ръководен от самотната майка Лоранс. Той се съгласява да ремонтира една от стаите в замяната на един месец в хотела без наем, като започва и работа като мияч на чинии в съседния китайски ресторант. Като се опитва да се отърси от миналото си и да се изчисти от цялата стара мръсотия така, както почиства кухнята в ресторанта, Дани води кротък живот. Но Клара – дъщерята на Лоранс, е тийнейджърка, чийто баща е в затвора и има нужда от бащина фигура. Той неусетно поема ролята. Когато Клара е нападната, Дани отвръща по единствения му познат начин и бедите отново чукат на вратата му.
Държава: Belgium, France