Radiator / Изцеждане

В симпатична английска къща бащата на Даниъл – Леонард, който е над 80 години и в лошо здравословно състояние, се залежава на дивана и отказва повече да стане. Майката на Даниъл – Мария, само с няколко години по-млада от мъжа си, е на ръба на силите си от целия този стрес. В отчаянието си тя звъни на сина си и го моли да си вземе малко почивка и да се погрижи за тях. С не особено голямо желание Даниъл го прави и когато пристига при родителите си, е ужасен от непрекъснатото мрънкане, хранене, обиждане, миене и цялостния домашен хаос, който изпълва живота на майка му и баща му.