Защо „Брулени хълмове“ с Марго Роби вече тревожи феновете

| |

Снимка: Warner Bros.

Екранизациите по книги не са новост за Холивуд – особено когато става дума за класическа литература. Филми като „Гордост и предразсъдъци“ се превърнаха в безвременни фаворити, а сцената с ръката на мистър Дарси продължава да се обсъжда десетилетия по-късно. „Брулени хълмове“ на Емили Бронте също има дълга история от адаптации, но още една версия се задава – точно преди Свети Валентин през 2026 г.

Този път зад проекта стои сценаристката и режисьорка Емералд Фенел, позната от „Момиче с потенциал“ и „Солтбърн“. Главните роли на Катрин и Хийтклиф са поверени на Марго Роби и Джейкъб Елорди. От момента, в който кастът бе обявен, феновете на класиката започнаха да се притесняват. Мнозина смятат, че изборът на актьори е спорен, а първият трейлър само наля масло в огъня.

Разбира се, всяка адаптация променя нещо по оригинала – дори признати класики като „Малки жени“ от 2019 г. Но „Брулени хълмове“ е толкова познат и обичан роман, че Фенел ще трябва да балансира между вярност към текста и собствен почерк. Именно това е и първата причина феновете да са на нокти.

Отново избелиха Хийтклиф

Снимка: Getty Images

Истинските тревоги започнаха, когато бе обявено, че Джейкъб Елорди ще играе Хийтклиф. Макар актьорът вече да е работил с Фенел по „Saltburn“, изборът му предизвика вълна от критики. В романа героят е описан като „по-тъмен“ – с намеци, че може да има ромски произход. Макар Бронте никога да не уточнява етноса му, мнозина тълкуват това като ясен знак, че Хийтклиф не е бял.

Елорди, естествено, не е първият бял актьор в ролята – Том Харди също го изигра в минисериала от 2009 г. Но според феновете това изтрива важна част от идентичността и социалния контекст на героя. В интервю за Deadline през септември 2025 г. Фенел защити избора си, казвайки, че е искала да направи „Брулени хълмове“, каквито е „преживяла на 14 години“ – а Елорди ѝ приличал на илюстрацията от книгата, която е имала като тийнейджърка.

Трейлърът раздразни феновете на класическата литература

Снимка: Warner Bros.

След излизането на трейлъра феновете на класиката обвиниха Фенел, че прилага същия сексуален шоков ефект, с който стана известна в „Saltburn“. Кадрите загатват доста по-еротична версия на историята: сцени с Хийтклиф, който смуче пръстите на Катрин, кадър с човек на колене, окован за врата, и още редица провокативни моменти.

В социалните мрежи мнозина изразиха притеснение, че Фенел просто експлоатира популярната в BookTok тенденция към „еротизиране“ на класическите романи. В Reddit един потребител нарече трейлъра „като TikTok версия на евтин еротичен роман“, а друг добави: „Ако иска да изследва сексуалността, има толкова други книги за това.“

Все пак има и по-балансирани мнения – някои напомнят, че в оригинала на Бронте има елементи на страст и обсебеност, които могат да се тълкуват еротично. Но повечето фенове смятат, че режисьорката е отишла твърде далеч. „Нейната сексуална образност звучи като опит на тийнейджър да покаже колко е „зрял“ – прекалено провокативно и без дълбочина“, написа друг потребител.

Трудна книга за екранизация

Снимка: ITV

„Брулени хълмове“ винаги е било предизвикателство за киното – от 1920 г. насам десетки версии се опитват да уловят сложните семейни отношения и мрачната атмосфера на Йоркширските възвишения. През 2023 г. списание Isis публикува анализ защо романът сякаш е „прокълнат“ за адаптации. „Първият проблем – как да следим заплетената, почти инцестуозна семейна драма?“, пише изданието.

Второто предизвикателство е дали изобщо да се включва втората половина на книгата. Много адаптации се фокусират само върху „романтичната“ част на историята, пренебрегвайки втората, в която Хийтклиф се превръща в отмъстителен тиранин, а любовта му – в разрушителна обсебеност.

Дали Фенел ще посмее да включи и тази част, ще стане ясно едва догодина. Засега читателите са убедени, че филмът ще се отклони сериозно от оригинала. „Чакам с нетърпение да чуя техните „йоркширски“ акценти“, пошегува се писателката Лиза Холсуърт, намеквайки, че Роби и Елорди – и двамата австралийци – едва ли ще звучат като хора от Англия.

Костюмите – извън времето

Снимка: Warner Bros.

Едно от нещата, които отличават добрите костюмни филми, е автентичността на дрехите. Затова, когато се появи трейлърът на „Брулени хълмове“ (2026), феновете започнаха да разглеждат внимателно тоалетите. Потребителката в Instagram @ladysapientia – професионален дизайнер на костюми – отбеляза, че облеклата на Роби изглеждат по-скоро викториански, а не от края на XVIII век, когато се развива действието на романа.

„Една от роклите дори прилича на т.нар. швейцарски колан, който става популярен чак през 60-те години на XIX век“, пише тя. Феновете също посочиха сцена, в която корсет се пристяга директно върху гола кожа – нещо, което би било напълно нехарактерно за епохата и най-вероятно е просто визуален ефект за повече еротика.

Да, в костюмните драми често има неточности, но това не утешава зрителите, които очакват повече уважение към детайла.

А може би филмът е нещо съвсем различно?

Снимка: Warner Bros.

Сред всички тези промени някои започнаха да предполагат, че Фенел всъщност е направила мета-версия на „Брулени хълмове“. Според теорията филмът може би разказва за човек, който чете романа и си представя себе си и любимия си като Катрин и Хийтклиф.

Тази идея се подсилва от някои детайли: различните епохи в костюмите, силно фантазните сцени и дори това, че заглавието на филма в трейлъра и в YouTube е поставено в кавички – нещо, което Warner Bros. не прави често. Това може би намеква, че продукцията не е буквална адаптация, а история за самата история.

Разбира се, всичко това са само догадки. Но колкото повече феновете гледат и обсъждат, толкова повече се тревожат какво ги очаква. Дали новата версия на „Брулени хълмове“ ще шокира, ще възхити или ще разочарова? Ще разберем догодина – но засега мнозина не крият, че са по-скоро притеснени, отколкото развълнувани.

Ако не сте гледали трейлър на филма, можете да го направите тук: