Армин Мюлер-Щал (Armin Mueller-Stahl)

Армин Мюлер-Щал е германски актьор със сравнително дълга филмова кариера. Веднъж е номиниран за "Оскар" за най-добра поддържаща мъжка роля за ролята си на баща, който злоупотребява с деца, в биографичната драма "Блясък" (1996).

През 1930 г. Мюлер-Щал е роден в Тилзит, Източна Прусия. Градът се развива около замъка Шалауер Хаус, който е основан от тевтонските рицари. През 1945 г. Тилзит е анексиран от Съветския съюз и е преименуван на Советск. Понастоящем той е част от Калининградска област, ексклав на Русия, разположен в Централна Европа. Градът е разположен близо до границите на областта с Литва и в него отдавна живее етническо литовско малцинство.

Бащата на Мюлер-Щал е банковият служител Алфред Мюлер (който по-късно променя фамилното име на Мюлер-Щал), а майка му е университетската преподавателка Едитха Маас. Едит е родена в семейство на балтийски германци от Естония. По време на Първата световна война семейство Маас живее в Петроград (Санкт Петербург). През 1918 г. те се преместват в Тилзит.

Мюлер-Щал е роден в периода на Ваймарската република в Германия, а детството и ранното си юношество прекарва в нацистка Германия. През 1938 г. той се премества със семейството си в град Пренцлау в Бранденбург. По време на Втората световна война Мюлер-Щал се разделя с баща си. Алфред е призован на военна служба, а по-късно се сражава на Източния фронт на Втората световна война. През 1945 г. Алфред умира във военна болница в Шьонберг , Мекленбург.

През 1945 г. Едит премества семейството си за кратко в Гьорсторф, разположен близо до Рощок, най-големия град на Мекленбург. След края на Втората световна война те се връщат в Пренцлау. Армин продължава училищното си образование там. Завършва училище през 1948 г., на 18-годишна възраст.

Първоначално Мюлер-Щал се стреми да стане професионален цигулар. През 1948 г. той се премества в Берлин. Там посещава градската консерватория в Западен Берлин, където изучава цигулка и музикология. Завършва през 1949 г. и придобива квалификация за работа като учител по музика. В този момент той решава да стане актьор.

След няколкогодишно обучение Мюлер-Щал прави професионалния си дебют в берлинския "Театър на Шифбауердам" през 1952 г. През 1954 г. започва да играе във Volksbühne ("Народен театър") , престижен театър в Източен Берлин. През следващите 20 години той е предимно театрален актьор. През 60-те години на миналия век започва странична кариера като актьор в източногермански филми. През 70-те години на миналия век той многократно се появява в анкетите като най-популярния актьор в Източна Германия.

От 1973 г. до 1976 г. Мюлер-Щал играе агента на Щази Вернер Бредебуш в телевизионния сериал за шпионски трилъри "Невидимата козирка" (1973-1979 г.). Първоначално Бредебуш е главният герой на сериала - агент на Щази, който се представя за починалия пилот на изтребител Ахим Детен и прониква в Западна Германия. Сериалът постига висока гледаемост, а Мюлер-Стахил получава признание. Той напуска сериала през 1976 г. и скоро рейтингът му спада.

През 1976 г. Мюлер-Щахл подписва отворено писмо, в което протестира срещу решението на Източна Германия да изгони певеца и автор на песни Волф Бирман (1936-). Вследствие на това Мюлер-Щал попада в черния списък на Източна Германия. След като няколко години не може да си намери роли в страната си, Мюлер-Щал емигрира в Западна Германия.

През 1981 г. Мюлер-Щал играе главната мъжка роля на фон Бом в романтичната драма "Лола" (1981). Филмът представя Фон Бом като строителен комисар, който се бори срещу широко разпространената корупция в град Кобург, докато се влюбва в певицата Лола (в ролята Барбара Сукова), работеща в публичен дом. След относителния успех на филма Мюлер-Щал намира постоянна работа в западногерманското кино през 80-те години.

Въпреки че в този момент от живота си почти не говори английски, Мюлер-Щал е избран за ролята на генерал Петя Саманов в американския телевизионен минисериал "Америка". Антиутопичният сериал представя версия на Съединените щати, която е под съветска военна окупация и в която съветският генерал Саманов е фактическият владетел на окупираната страна. "Америка" е вторият най-рейтингов минисериал за телевизионния сезон 1986-87 г. в САЩ.

Мюлер-Щал решава да потърси повече актьорски роли в Съединените щати и дебютира в американското кино в криминалната драма "Музикална кутия" (1989 г.). Той се превъплъщава в ролята на Майк Ласло, унгарско-американски семеен мъж, който е разкрит като издирван военен престъпник, убил множество цивилни по време на обсадата на Будапеща (1944-1945 г.). Филмът печели "Златна мечка" на 40-ия международен филмов фестивал в Берлин.

Следващата роля на Мюлер-Стахъл е на полско-еврейския имигрант Сам Кричински в семейната драма "Авалон" (1990). Филмът се занимава с постепенната асимилация на семейството на Кричински в съвременната американска култура. Филмът е високо оценен от критиката, а сценаристът му печели наградата "Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay".

През 1991 г. Мюлер-Щал изпълнява ролята на инспектор Грубах в мистериозния трилър "Кафка". Филмът представя заговор в Прага през 1910 г. и е свободно вдъхновен от произведенията на Франц Кафка (1883-1924). Филмът не се представя добре в боксофиса, но се превръща в култов.

През същата година Мюлер-Щал играе нюйоркския таксиметров шофьор Хелмут Грокенбергер в антологичния филм "Нощ на Земята". Във филма Хелмут е източногермански имигрант в Съединените щати. Той е бивш професионален клоун, чиито неумения като шофьор и непознаване на географията на Ню Йорк го правят неподходящ за новата му професия. Филмът е добре приет от критиката.

През 1992 г. Мюлер-Щал играе колекционера на майсенски порцелан барон Каспар Йоахим фон Уц в едноименния филм "Уц". Филмът е адаптация на романа от 1988 г. на Брус Чатуин (1940-1989), който разказва за страстен колекционер и неговото нежелание да се раздели с колекцията си, дори при предложение за по-добър живот в чужбина. За тази си роля Мюлер-Стаул получава "Сребърна мечка за най-добър актьор" на 42-ия международен филмов фестивал в Берлин.

През 1996 г. Мюлер-Щахл играе Питър, жестокия баща на концертния пианист Давид Хелфгот (1947-). Филмът засяга негативните последици от продължителното физическо и психическо насилие над Дейвид от страна на баща му. Ролята на Мюлер-Щахл е високо оценена от критиката и той е номиниран за "Оскар" за най-добър актьор в поддържаща роля. Вместо това наградата е спечелена от конкурентния актьор Куба Гудинг-младши (1968-).

През 1998 г. Мюлер-Стахал играе немския учен Конрад Струголд в научнофантастичния филм "Досиетата Х", спин-оф на популярния тогава телевизионен сериал "Досиетата Х" (1993-2002, 2016-2018). Във филма Струголд е член на Синдиката - правителство в сянка, което си сътрудничи с бъдещи извънземни колонизатори. Филмът е боксофис хит, като печели 189 милиона долара в световния боксофис.

През 2007 г. Мюлер-Стахал играе Семьон, високопоставен член на руската мафия, в гангстерския филм "Източни обещания". Филмът е високо оценен от критиката и попада в десетте най-добри филма на много критици за 2007 г. Мюлер-Стахил получава наградата "Джини" за най-добро изпълнение на актьор в поддържаща роля.

През 2009 г. Мюлер-Стах играе бившия полковник от Щази Вилхелм Векслер в екшън трилъра "Интернационалът". Във филма Векслер работи с търговска банка, която има тайни връзки с наркокартели, мощни корпорации, корумпирани правителства и терористични организации,. Филмът печели около 60 млн. долара в световния бокс офис и се смята за забележителен с това, че черпи вдъхновение от реални банкови скандали от 70-те, 80-те и 90-те години на миналия век.

Също така през 2009 г. Мюлер-Стаул се превъплъщава в образа на кардинал Щраус, декан на Кардиналската колегия и папския конклав, в мистериозния трилър "Ангели и демони". Филмът е адаптация на романа на Дан Браун (1964-) от 2000 г. В него става въпрос за убийството на измисления папа Пий XVI и за заговор, който се опитва да повлияе на избора на неговия наследник. Филмът печели около 486 млн. долара в световния боксофис, което е най-печелившият филм в кариерата на Мюлер-Стаха.

През 2011 г. Мюлер-Стаха получава "Почетна златна мечка" на 61-ия международен филмов фестивал в Берлин. Единствената му филмова роля през 2010 г. е ролята на отец Цайтлингер в експерименталния филм "Knight of Cups ". Филмът използва изображения от карти таро като основна тема, а елементи от сюжета са вдъхновени от "Химн на перлата" (II в.) и "Прогресът на пилигрима" (1678 г.) на Джон Бънян.

Към 2021 г. Мюлер-Щахл е на 90 години. Живее в полупенсия в Калифорния, където се радва на приятния ѝ климат. Написал е редица романи и разкази, а рисуването му е хоби. - И.И. превод