Джон Траволта (John Travolta)

Джон Джоузеф Траволта е роден в Енгълууд, Ню Джърси, като едно от шестте деца на Хелън Траволта (с рождено име Хелън Сесилия Бърк) и Салваторе/Самуел Джей Траволта. Баща му е от италиански произход, а майка му - от ирландски произход. Баща му е собственик на работилница за ремонт на гуми, наречена Travolta Tires, в Хилсдейл, Ню Джърси. Траволта започва да се занимава с актьорско майсторство, като се появява в местна постановка на "Кой ще спаси пашата?". Майка му, самата тя актриса и танцьорка, го записва в театрално училище в Ню Йорк, където той изучава глас, танци и актьорско майсторство. Той решава да съчетае тези три умения и да стане изпълнител на музикална комедия. На 16-годишна възраст получава първата си професионална работа в лятна постановка на мюзикъла "Bye Bye Birdie". На 16 години напуска училище и се премества в Ню Йорк, където редовно работи в летни представления и в телевизионни реклами. Когато работата в Ню Йорк става оскъдна, той заминава за Холивуд и се появява във второстепенни роли в няколко сериала. Роля в националното турне на хитовия мюзикъл от 50-те години "Grease" го връща в Ню Йорк. На 18-годишна възраст получава първата си роля на Бродуей благодарение на участието си в нюйоркската постановка на "Grease". След "Grease" той става член на трупата на бродуейското шоу "Over Here", в което участват The Andrews Sisters. След десет месеца в "Over Here" той решава да опита отново в Холивуд. След като се завръща в Холивуд, той няма особени проблеми с получаването на роли в множество телевизионни предавания. Участва в сериалите The Rookies (1972), Emergency! (1972 г.) и "Медицински център" (1969 г.), а също така снима филм - "Дяволският дъжд" (1975 г.), който е заснет в Ню Мексико. В деня, в който се завръща в Холивуд от Ню Мексико, е извикан на прослушване за нов комедиен сериал, който ABC планира да продуцира, наречен Welcome Back, Kotter (1975). Той получава ролята на Вини Барбарино и сериалът се излъчва през есенния сезон на 1975 г.

Снима се в редица монументални филми, като печели първите си номинации за "Оскар" и "Златен глобус" за ролята си в блокбъстъра "Треска в събота вечер" (1977 г.), който поставя началото на дискотечния феномен през 70-те години. След това се снима в широкоекранната версия на дългогодишния мюзикъл "Мазнини" (1978 г.) и в изключително успешния "Градски каубой" (1980 г.), който също повлиява на тенденциите в популярната култура. Сред допълнителните му филмови участия са трилърите на Брайън Де Палма "Кери" (1976) и "Избухване" (1981), както и хитовата комедия на Ейми Хекерлинг "Виж кой говори" (1989) и комичния хит на Нора Ефрон "Майкъл" (1996). Траволта участва във "Феномен" (1996) и се превъплъщава в екшън звезда в най-касовия филм на Джон Ву "Счупена стрела" (1996). Участва и в класиката Face/Off (1997 г.) срещу Никълъс Кейдж, както и в The General's Daughter (1999 г.) с участието на Мадлин Стоу. През 2005 г. Траволта се превъплъщава в ролята на ултра готиния Чили Палмър в продължението на Get Shorty (1995) Be Cool (2005). Освен това играе главната роля срещу Скарлет Йохансон в приетия от критиката независим игрален филм "Любовна песен за Боби Лонг" (2004 г.), който е показан на филмовия фестивал във Венеция, където и Траволта, и филмите получават възторжени отзиви. През февруари 2011 г. Джон е удостоен от водещото европейско седмично програмно списание HORZU с престижната награда "Златна камера" за "Най-добър международен актьор" в Берлин, Германия. Сред другите му скорошни участия в игрални филми са касовата хитова комедия "Диви свине", екшън-трилърът "Стълба 49" (2004 г.), филмовата версия на успешния комикс "Наказателят" (2004 г.), драмата "Основни" (2003 г.), психологическият трилър "Домашни безредици" (2001 г.), хитовият екшън "Риба-меч" (2001 г.), скандалният научнофантастичен филм "Бойно поле Земя" (2000 г.) по бестселъра на Л. Рон Хабърд и "Самотни сърца" (2006 г.).

Траволта е награждаван два пъти с номинации за "Оскар", последната от които е за завладяващото му превъплъщение във философски настроен наемен убиец във филма на Куентин Тарантино "Криминале" (1994 г.). За тази високо оценена роля той получава и номинации за БАФТА и "Златен глобус", а Асоциацията на филмовите критици в Лос Анджелис го обявява за най-добър актьор, наред с други отличия. Траволта получава още една висока оценка като мафиот, превърнал се във филмов продуцент, в комедийната сензация Get Shorty (1995), като печели наградата "Златен глобус" за най-добър актьор във филм, мюзикъл или комедия. През 1998 г. Траволта е удостоен от Британската академия за филмово и телевизионно изкуство с наградата "Британка", а през същата година получава наградата за цялостно творчество на филмовия фестивал в Чикаго. Траволта печели и престижната награда "Алън Джей Пакула" на Асоциацията на телевизионните критици в САЩ за изпълнението си в "Граждански иск" (1998 г.), базиран на бестселъра и режисиран от Стивън Зайлиан. Отново е номиниран за "Златен глобус" за изпълнението си в "Основни цветове" (1998), режисиран от Майк Никълс и с участието на Ема Томпсън и Били Боб Торнтън, а през 2008 г. получава шестата си номинация за "Златен глобус" за ролята си на "Edna Turnblad" в боксофис хита на големия екран "Лак за коса" (2007). В резултат на това изпълнение филмовите критици в Чикаго и филмовият фестивал в Санта Барбара решават да отличат Траволта с награда за цялостно творчество за ролята му.

Освен това Траволта се снима срещу Дензъл Уошингтън в римейка на Тони Скот "Завладяването на Пелам 123" (2009 г.) и озвучава главния герой в анимационния хит на Walt Disney Pictures "Болт" (2008 г.), който е номиниран за "Оскар" за най-добър анимационен филм за 2009 г. и "Златен глобус" за най-добър анимационен филм, в допълнение към наградата за най-добра песен за дуета на Джон и Майли Сайръс, озаглавен "I Thought I Lost You".

След това Траволта се снима в "Стари кучета" (2009) на Walt Disney Pictures, заедно с Робин Уилямс, Кели Престън и Ела Блеу Траволта, последван от екшън трилъра "От Париж с любов" (2010), в който играе с Джонатан Рис Майерс. През 2012 г. Джон се снима заедно с Тейлър Кич, Блейк Лайвли, Аарон Тейлър-Джонсън, Бенисио Дел Торо, Салма Хайек, Емил Хърш и Демиан Бичир във филма на Оливър Стоун "Диваци" (2012). Филмът е базиран на криминалния бестселър на Дон Уинслоу, който е обявен за една от 10-те най-добри книги на The New York Times за 2010 г. Наскоро Джон беше видян в "Сезонът на убийствата" (2013), с участието на Робърт де Ниро и под режисурата на Марк Стивън Джонсън. Неотдавна Джон завърши продукцията на филма "Фалшификаторът" (2014 г.) от Бостън, заедно с носителя на "Оскар" Кристофър Плъмър и номинирания за наградата на критиката Тай Шеридан. Джон играе второ поколение дребен крадец, който урежда излизането си от затвора, за да прекара време с болния си син (Шеридан), като поема работа с баща си (Плъмър), за да се разплати със синдиката, уредил освобождаването му. Джон получава 2 престижни авиационни награди: през 2003 г. - наградата за високи постижения на Фондацията на Американския институт по аеронавтика и астронавтика за усилията му за популяризиране на търговските полети, а през 2007 г. - наградата "Живи легенди" за посланик на авиацията.

Джон притежава 11 лиценза за реактивни самолети: 747, 707, Gulfstream II, Lear 24, Hawker 1251A, Eclipse Jet, Vampire Jet, Canadair CL-141 Jet, Soko Jet, Citation ISP и Challenger. Траволта е глобален "посланик на добра воля" на Qantas Airways и пилотира оригиналния самолет Qantas 707 по време на глобалното турне "Духът на приятелството" през юли/август 2002 г. Джон е и посланик на марката бизнес самолети Learjet, Challenger и Global на водещия световен производител на бизнес самолети Bombardier. Джон лети със 707 до Ню Орлиънс след ураганното бедствие през 2005 г., като донася храна и медицински материали, а през 2010 г. отново лети със 707, този път до Хаити след земетресението, като доставя материали, лекари и доброволци.

Джон, заедно с покойната си съпруга, актрисата Кели Престън (1962-2020 г.), бяха много ангажирани с благотворителната си организация The Jett Travolta Foundation, която събира средства за деца с образователни потребности. - И.И. превод