Бети Бъкли / Betty Buckley

Бети Бъкли, наричана "Гласът на Бродуей", е една от най-уважаваните и легендарни водещи дами в театъра. Тя е актриса и певица, чиято кариера обхваща театъра, киното, телевизията и концертните зали по целия свят. През 2012 г. е включена в Театралната зала на славата, а през 2017 г. е носителка на наградите "Джули Харис" на Фонда на актьорите за артистични постижения.

Печели награда "Тони" за ролята си на Гризабела, котарака на блясъка, в "Котките" на Андрю Лойд Уебър. Получава втората си номинация за наградата "Тони" за най-добра актриса в мюзикъл за ролята на Хезионе в "Триумф на любовта" и номинация за наградата "Оливие" за високо оценената от критиката интерпретация на Норма Дезмънд в лондонската постановка на "Сънсет булевард" на Андрю Лойд Уебър, която повтаря с още повече възторжени отзиви на Бродуей.

Сред другите ѝ роли на Бродуей са 1776, Пипин, Песен и танц, Мистерията на Едуин Друуд и Кери. Участията ѝ извън Бродуей включват световната премиера на "Старите приятели" на Хортън Фют, за която получава номинация за Drama Desk през 2014 г., "Лъжите на Уайт", "Елегии" на Линкълн Сентър, оригиналната постановка на "Едуин Друуд" на NYSF, трилогията "Ерос", "Лебеди" на Джуно и "Getting My Act Together and Taking It On The Road". В Лондон участва в "Обещания, обещания", за която е номинирана за наградата Evening Standard, а през 2013 г. - в британската премиера на "Скъпи свят".

Наскоро г-жа Бъкли участва в новия хит на М. Найт Шиямалан Split с Джеймс Макавой в главната роля, излязъл на екран през януари 2017 г. За работата си във филма тя е номинирана за наградата "Сатурн". Сред другите ѝ филми са дебютът ѝ в екранизацията на Брайън де Палма на "Кери" на Стивън Кинг, "Нежни милувки" на Брус Бересфорд, "Франтик" на Роман Полански, "Друга жена" на Уди Алън, "Уайът Еърп" на Лорънс Касдън и "Случващото се" на М. Ноуш Шиямалан.

В телевизията Бъкли напоследък гостува в сериала на NBC Chicago Med и в сериалите на HBO The Leftovers и Getting On. Участва в The Pacific също за HBO и два пъти в предаването Kennedy Center Honors. В продължение на три сезона участва и в сериала на HBO Oz и в ролята на Аби Брадфорд в хитовия сериал Eight Is Enough. Появява се като гост-звезда в многобройни телевизионни сериали, минисериали и филми за телевизията, включително Evergreen, Roses For The Rich, Without A Trace, Law & Order: SVU и Pretty Little Liars.

Бъкли изнася концерти по цял свят със своя ансамбъл от музиканти и наскоро участва в концерта на Follies в Роял Албърт Хол в чест на 85-ия рожден ден на Стивън Зондхайм. Записала е 17 компактдиска: включително Ghostlight, продуциран от T Bone Burnett, издаден през 2014 г., и последния Story Songs, издаден през април 2017 г.

Получава номинация за "Грами" за Stars and The Moon, Betty Buckley Live at the Donmar. Получава втората си номинация за Грами за аудиокнигата The Diaries of Adam and Eve. В продължение на повече от четиридесет години г-жа Бъкли е преподавател по сценично обучение и интерпретация на песни, като води семинари в Манхатън и различни университети и консерватории за сценични изкуства в цялата страна. Била е преподавател в театралния факултет на Тексаския университет в Арлингтън и редовно преподава в студиото на Т. Шрайбер в Ню Йорк, в Музея за модерно изкуство във Форт Уърт, Тексас, както и в Лос Анджелис, Денвър и Оклахома.

През 2009 г. г-жа Бъкли получава наградата "Тексаски медал на изкуствата" за театър, а през 2007 г. е въведена в Тексаската филмова зала на славата. Тя има две почетни докторски степени от Бостънската консерватория и колежа "Маримаунт" и е удостоена с три награди за цялостен принос към театъра от Театралната конференция на Нова Англия, театър "Шуберт" в Ню Хейвън и училището "Тери Шрайбър" в Ню Йорк. - И.И. превод