Кандо-американската актриса Кейт Нелиган има успешна актьорска кариера в родната си Канада, във Великобритания и в Съединените щати. Родена като Патриша Колин Нелиган на 16 март 1951 г. в Лондон, Онтарио, Кейт е дъщеря на работника Патрик Нелиган и съпругата му Джоузефин (родена Деир), учителка, която страда от алкохолизъм и психично заболяване. Нелиган учи в Glendon College в Торонто, но напуска, за да учи в Central School of Speech and Drama в Лондон.
Бързо се утвърждава в Обединеното кралство на сцената и в телевизията. Като член на Националния театър тя изиграва високо оценената си роля в "Приказки от Виенската гора" и е номинирана за наградата "Лорънс Оливие" за "Изобилие" на Дейвид Хеър (1985 г.). (По ирония на съдбата тя е победена от лейди Оливие, Джоан Плоурайт, но скоро ще играе срещу съпруга си и Франк Лангела във версията на "Дракула" от 1979 г.). Изпълнението ѝ на ролята на Изабела в Шекспировата "Мяра за мярка" (1979) също е високо оценено.
Тя има своя шанс за филмова слава с "Дракула" (1979) и "Окото на иглата" (1981), но не става звезда. В началото на 80-те години се премества в Манхатън, изоставя английския акцент и печели слава на Бродуей, като получава четири номинации за наградата "Тони" за най-добра актриса. На големия и малкия екран тя се утвърждава като първокласна и търсена поддържаща и характерна актриса. Нелиган е номинирана за "Оскар" като най-добра актриса в поддържаща роля във филма "Принцът на приливите" (1991). Участията ѝ във филми и телевизия в родната ѝ Канада ѝ носят пет номинации за наградите "Джемини". - И.И. превод