Маргарете фон Трота е родена в Берлин през 1942 г. През 60-те години на миналия век се премества в Париж, където работи за филмови колективи, сътрудничи на сценарии и е сърежисьор на късометражни филми. Освен това се занимава и с актьорска кариера, като участва във филми на известни немски режисьори като Райнер Вернер Фасбиндер и Фолкер Шльондорф. През 1971 г. фон Трота се развежда с първия си съпруг Юрген Мьолер (от когото има дете) и се омъжва за Шльондорф. Тя е съавтор на много от сценариите за неговите филми, а през 1975 г. двамата режисират съвместно филма Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1975). През 1977 г. фон Трота режисира първия си самостоятелен филм Das zweite Erwachen der Christa Klages (1978). С третия си филм, Die bleierne Zeit (1981), фон Трота си осигурява напълно позицията на най-изявената и успешна жена-режисьор в новото немско кино.
Филмите ѝ са със силни женски героини и обикновено се развиват на важен политически фон. Темите в творчеството ѝ включват влиянието на политическото върху личното и обратно, както и отношенията между женските персонажи, често сестри. - И.И. превод