Кенет Брана / Kenneth Branagh

Кенет Чарлз Брана е роден на 10 декември 1960 г. в Белфаст, Северна Ирландия, в семейството на Уилям Брана, водопроводчик и дърводелец, и Франсис (Харпър), родена през 1930 г. Има двама братя и сестри: Уилям Брана-младши (роден през 1955 г.) и Джойс Брана (родена през 1970 г.). Когато е на девет години, семейството му избягва размириците, като се премества в Рединг, Бъркшир, Англия. На 23-годишна възраст Брана се присъединява към Кралската шекспирова трупа, където получава главни роли в "Хенри V" и "Ромео и Жулиета". Скоро той намира RSC за твърде голяма и безлична и създава своя собствена театрална компания Renaissance Theatre Company, която понастоящем счита принц Чарлз за един от кралските си патрони. На 29-годишна възраст режисира "Хенри V" (1989 г.), в който играе заедно с тогавашната си съпруга Ема Томпсън. Филмът му носи номинации за "Оскар" за най-добър актьор и най-добър режисьор. През 1993 г. отново представя Шекспир на масовата публика с хитовата си адаптация на "Много шум за нищо" (1993), в която участва звезден актьорски състав, включващ между другото Дензъл Уошингтън, Майкъл Кийтън и Киану Рийвс. На 30-годишна възраст публикува автобиографията си, а на 34-годишна възраст режисира и изпълнява главната роля на "Виктор Франкенщайн" във високобюджетната адаптация на романа на Мери Шели "Франкенщайн" (1994 г.) с Робърт де Ниро в ролята на самото чудовище. През 1996 г. Брана пише сценарий, режисира и участва в пищната адаптация на "Хамлет" (1996). Превъзходната му филмова актьорска работа включва и широк спектър от роли, като например в "Знаменитост" (1998), "Дивият запад" (1999), "Пътят към Ел Дорадо" (2000), "Валкирия" (2008) и зашеметяващото превъплъщение на Лорънс Оливие в "Моята седмица с Мерилин" (2011), където отново предлага страхотно изпълнение, номинирано и за "Оскар". - И.И. превод