Тора Бърч / Thora Birch

За някои хора овесената каша започва деня правилно, а за Тора Бърч тя поставя началото на здравословна кариера пред камерата. Трудно е да се повярва, че актрисата, която се прочу с ролята си на разочарованата дъщеря в "Американска красота" (1999), дори е роднина на ябълковата блондинка, която веднъж погледнала към представителя на Quaker Oats (R) Уилфорд Бримли и казала: "Ммм-хмм. Да, дядо", но Бърч все още си спомня професионалния съвет, който Бримли й прошепна на ухото: поддържай контакт с очите и наистина слушай. Оттогава насам е имала достатъчно възможности да изучава някои от най-големите холивудски таланти по време на работа - освен сцените в "Американска красота" (1999) с Кевин Спейси и Анет Бенинг, тя е играла заедно с Харисън Форд, Харви Кайтел и Джеръми Айрънс. Кръстена на Тор, скандинавския бог на гръмотевиците, Тора е родена в Лос Анджелис в семейството на Джак Бърч и Карол Конърс Бърч (те продължават бурната тема, като кръщават по-малкия ѝ брат Болт Бърч). На 4-годишна възраст тя редовно участва в прослушвания за реклами, а на 6-годишна възраст получава място в краткотрайния ситком "Ден след ден" (1988 г.). Филмовата ѝ кариера започва успешно през същата година, когато печели наградата Young Artist Award за дебюта си в ролята на Нийл Патрик Харис в детския фентъзи филм "Пурпурен човекоядец" (1988). След кратка пауза получава роля в друг мимолетен ситком - Parenthood (1990) (по едноименния филм). На 9-годишна възраст Бърч вече е почти напълно наясно с живота си - тя споделя пред L.A. Times, че планира да стане режисьор до 24 години, след това да прекара една година в пързаляне с кънки, после да прекара една година като полицайка и накрая да стане певица. Избира фамилията си (в ранните си изяви е записана само като "Тора") и се завръща на големия екран като приятелката на Илайджа Ууд в "Рай" (1991). След това получава важна поддържаща роля като дъщерята на Харисън Форд в "Патриотични игри" (1992), която повтаря в "Ясна и настояща опасност" (1994). Междувременно е заета със семейните филми Hocus Pocus (1993) и Monkey Trouble (1994). През 1995 г. Бърч навлиза в територията на юношеството с ролята си на по-младата Мелани Грифит в "Сега и тогава" (1995). Следва главна роля в снежното приключение "Аляска" (1996 г.), след което прекъсва актьорската си кариера за три години. Тя се появява отново през 1999 г., първо в телевизионния филм Night Ride Home (1999), а след това, по-видимо, в American Beauty (1999). Бърч е чула за "Красавицата" по лозарската мрежа и веднага се е спряла на ролята на "Джейн Бърнам". Оказва се, че тя е първата, която се явява на прослушване пред режисьора Сам Мендес; макар че той вижда десетки други актриси за ролята, никоя не представя по-убедителна "Джейн". Все още отърсена от внезапния си статут на знаменитост, Бърч избира няколко разнообразни проекта от потока сценарии след "Красавицата". В търсене на още по-остроумна младежка роля, тя се появява като пънк-рокерка в независимия филм "Пушачите" (2000 г.), след което захвърля позата на твърдо момиче, за да изиграе нежната "императрица Савина" в адаптацията на "Подземия и дракони" (2000 г.). Подписва се и за ролята на тийнейджърка хипстър, изпаднала в криза на идентичността след завършване на гимназията, в "Призрачен свят" (2001) (по графичен роман) и на английска ученичка в трилъра "Дупката" (2001). Осъзнаваща стила си и изтънчена отвъд годините си, Бърч живее в семейното ранчо в Източен Лос Анджелис (където наскоро завършва гимназия чрез компютърен кореспондентски курс). Все още се надява някой ден да се пробва като режисьор, но засега е доволна, че продължава да разцъфтява пред камерата. - И.И. превод