Куин Латифа / Queen Latifah

Често смятана за първата дама на хип-хопа, жената, която стои зад прозвището Queen Latifah, е родена като Дана Илейн Оуенс на 18 март 1970 г. в Ийст Ориндж, Ню Джърси. Дъщеря е на Рита (Брей), учителка, и Ланселот Оуенс старши. Произхожда от полицейско семейство - и баща ѝ, и по-големият ѝ брат са полицаи - което по-късно оказва влияние върху стила ѝ на римуване и житейската ѝ философия. Брат ѝ загива при катастрофа с мотоциклет през 1992 г. Докато расте, Оуенс става свидетел и на двете страни на градския живот на чернокожите в САЩ. След кратък престой като служител в Burger King, тя скоро започва да се изявява на хип-хоп музикалната сцена.

След като работи като човешки бийтбокс заедно с Ladies Fresh, тя е само на 18 години, когато пробива в края на 80-те години със стил, който избирателно черпи от традициите на джаза, регето и соула, от бийтове, продуцирани от D.J. Mark the 45 King. Дебютният ѝ сингъл "Wrath of My Madness" е издаден през 1988 г. Година по-късно дебютният ѝ дългосвирещ албум, "All Hail the Queen", се радва на благосклонни отзиви: на върха на младите ѝ рамене се виждаше стара, мъдра глава. Бившата служителка на Burger King запази ранния си ангажимент да отговаря на мизогинистичния арсенал на някои от колегите си мъже и същевременно даряваше музикално добро настроение на всички полове. Името ѝ на арабски означава "деликатна и чувствителна", но тя често е била всичко друго в римите си и посланията, които отправя чрез тях. Една от най-изявените жени хип-хоп изпълнители на сцената вече повече от десетилетие, Queen Latifah е направила и огромни пробиви в киното, телевизията и мениджмънта на артисти, с мениджърската си компания Flavor Unit, заедно с бизнес партньора си Shakim Compere. Модел за подражание, който приема присърце отговорността, Латифа внимателно е изградила прекрасна кариера за себе си - кариера, която непрекъснато върви нагоре. - И.И. превод