Хоакин де Алмейда / Joaquim de Almeida

Жоаким де Алмейда е роден в Лисабон, Португалия. Син на двама фармацевти и шестото от осем деца, Жоаким още в ранна възраст показва, че бъдещето му не е свързано със семейния бизнес. На осемнадесетгодишна възраст, след като две години посещава театрален курс в Лисабонската консерватория, той напуска Португалия, за да продължи обучението си, след като консерваторията е временно закрита след демократичната революция през 1974 г. Живее една година във Виена, Австрия, където работи на различни места - от театъра в Кюнстлерхаус до градинарството. През 1976 г. се премества в Ню Йорк. Там учи при Лий Страсбърг, Никълъс Рей и Стела Адлер, докато работи като барман. След като се занимава с театър и играе малки роли в сапунени опери, през 1981 г. най-накрая получава първата си роля във филма "Войникът". На следващата година получава първата си важна роля във филма "Почетен консул", където работи редом с Ричард Гиър, Майкъл Кейн и Боб Хоскинс. Но едва третият му филм "Добро утро, Вавилон", режисиран от Паоло и Виторио Тавиани, с който се открива филмовият фестивал в Кан през 1987 г., го изстрелва към международна кариера. Владеенето на шест езика му помага да работи навсякъде по света. Оттогава той не е спирал да работи. Участвал е в над 90 филма и телевизионни предавания, като е играл с актьори и режисьори като Харисън Форд, Джийн Хекман, Ким Бейсинджър, Антонио Бандерас, Робърт Родригес, Стивън Содърбърг, Бенисио дел Торо, Кийфър Съдърланд и др. Именно докато играе главния злодей в сезон 3 на популярния сериал "24", той открива удоволствието да живее на плажа и се премества в Санта Моника, където живее и до днес. Прекарва дълги периоди в Португалия, където има къща в Синтра, за да бъде със сина си Лурен и дъщеря си Ана. През 2005 г. Жоаким де Алмейда става американски гражданин и запазва португалското си гражданство. Носител е на много награди: - И.И. превод