Кевин Макнали е роден на 27 април 1956 г. в Бристол, Англия. Израства в Бирмингам, където посещава училищата Redhill и Mapledene Junior и Central Grammar School for Boys. На 16-годишна възраст получава първата си работа в Бирмингамския репертоарен театър. Година по-късно получава стипендия за Кралската академия за драматично изкуство. През 1975 г. печели златния медал "Банкрофт" за най-добър актьор за сценичното си представяне. Сред най-забележителните сценични изяви на Макнали в лондонския Уест Енд са участието му като Алън Бенет срещу Маги Смит в "Дамата във фургона" и срещу Жулиет Бинош в "Голи". Играе и ролята на Ричард в "Dead Funny" на Тери Джонсън в Savoy Theatre.
От 1976 г. насам Макнали участва в множество телевизионни продукции, като се започне от образа на римския владетел Кастор, син на Тиберий, в известния исторически сериал на BBC "Аз, Клавдий" (1976 г.) и образа на Дрейк Карн в популярния сериал "Полдарк" (1975 г.). Телевизионната му кариера се издига след работата му в "Масада" (1981) и в култовия сериал "Доктор Кой": Дилемата на близнаците (1984). През 80-те и 90-те години на ХХ век Макнали се утвърждава като уважаван и многостранен актьор както в британската, така и в американската телевизия. Той изиграва широк спектър от главни и второстепенни персонажи - от съветския политик Киров в "Сталин" (1992) до детектива от отдел "Убийства" Джак Тейлър в "Чилър" (1995) и от несигурния син Алън Хук в телевизионния сериал "Татко" (1997) до осъдения убиец Джеймс Хопкин в "Кръвни линии" (2005). Превъплъщението му в образа на Франк Уорсли в Shackleton (2002), както и ролята на Хари Улф в Life on Mars (2006) са сред най-известните му телевизионни творби.
През 1977 г. Макнали дебютира на големия екран като екипажа на HMS Ranger в приключението на Джеймс Бонд "Шпионинът, който ме обичаше" (1977). След като изиграва второстепенни роли в повече от двадесет игрални филма, McNally се прочува по целия свят като пирата Джошами Гибс - най-известната му филмова роля - в "Карибски пирати: Проклятието на черната перла" (2003 г.) и продължението "Карибски пирати: сандъкът на мъртвеца" (2006 г.). Завръща се в ролята на Джошами Гибс в третата част на франчайза "Пирати" Карибски пирати: На края на света (2007 г.).
Кевин Макнали се радва на щастлив семеен живот с шотландската актриса Филис Логан и двете си деца. Той живее със семейството си в Чисуик, Лондон, Англия. - И.И. превод