Патрик Стюарт / Patrick Stewart

Сър Патрик Стюарт е роден в Мирфийлд, Йоркшир, Англия, в семейството на Гладис (Бароуклау), текстилна работничка и тъкачка, и Алфред Стюарт, който е бил в армията. От около 12-годишна възраст той участва в различни местни театрални групи. Напуска училище на 15-годишна възраст, за да работи като младши репортер в местен вестник; напуска, когато редакторът му казва, че прекарва твърде много време в театъра и недостатъчно в работа. Стюарт прекарва една година като продавач на мебели, за да спести пари, с които да посещава театрално училище. През 1957 г. е приет в театралното училище Bristol Old Vic. Професионалният му дебют е през 1959 г. в репертоарния театър в Линкълн; работи в Манчестърския библиотечен театър, а в началото на 60-те години следва турне по света с трупата на Old Vic. През 1966 г. Стюарт се присъединява към Кралската Шекспирова компания и започва 27-годишното си сътрудничество. След престой в Кралския национален театър в средата на 80-те години на ХХ век той заминава за Лос Анджелис, Калифорния, за да се снима в сериала "Стар Трек: Следващото поколение" (1987), който се излъчва в периода 1987-1994 г., в ролята на капитан Жан-Люк Пикар. След края на сериала Стюарт се превъплъщава в ролята си в поредица от успешни филми за Стар Трек: Star Trek: Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998) и Star Trek: Nemesis (2002). Стюарт продължава да работи на сцената и в различни филми. В новогодишния списък на кралицата за 2010 г. той е награден с Рицар-бакалавър на Ордена на Британската империя за заслугите си към драмата. - И.И. превод