Върнан Добчев / Vernon Dobtcheff

Наричан от Рупърт Еверет "покровител на актьорската професия", френско-британският актьор Вернон Добчеф е роден в семейство от руски произход в Ним и израства в подготвителното училище Ascham в Ийстбърн, Съсекс, където се запалва по актьорското майсторство и печели училищната купа по актьорско майсторство. През 60-те години на миналия век той се превръща в основна фигура в британските телевизионни драми, включително в историческия епизод на "Доктор Кой" (2005 г.), където става първият актьор, произнесъл фразата "Господар на времето" в канона на сериала.

Добчев често се превъплъщава в роли на духовници, бюрократи и други авторитетни фигури; през следващите десетилетия той участва в много филми и телевизионни предавания с висока гледаемост, като се снима срещу такива актьори като Лорънс Оливие, Ричард Бъртън, Том Кортеней, Джули Андрюс, Ванеса Редгрейв, Майкъл Кейн, Албърт Фини, Шон Конъри, Мерил Стрийп, Джон Гилгуд, Харисън Форд, Мел Гибсън, Джеръми Айрънс и Итън Хоук. Чувства се еднакво добре както на театралната сцена, така и в проекти, реализирани в родната му Франция. - И.И. превод