Кристин Барански / Christine Baranski

Кристин Барански е американска актриса от Бъфало, Ню Йорк. Има сравнително дълга кариера както в киното, така и в телевизията. Номинирана е за 15 награди "Еми", като печели веднъж. Една от най-популярните ѝ роли е тази на невроложката д-р Бевърли Хофстадър в ситкома "Теория за големия взрив". Тя играе тази роля от 2009 до 2019 г.

Барански е родена в полско-американско семейство. Родителите ѝ са редакторът на вестници Люсиен Барански и съпругата му Вирджиния Мазуровска. Съобщава се, че баба ѝ и дядо ѝ са полски театрални актьори. Тя е отгледана в град Чиктоуага, предградие на Бъфало. Полските американци отдавна са преобладаващата етническа група в Чиктоуага.

Барански получава средното си образование в Академията "Вила Мария" - католическа гимназия, управлявана от сестрите фелицианки. През 1970 г. се записва в Джулиард Скул, частна консерватория за сценични изкуства, разположена в Ню Йорк. Учи драматургия в продължение на четири години. Завършва през 1974 г. с бакалавърска степен по изкуствата.

През 1980 г. Барански дебютира на Бродуей и на Бродуей. По-късно получава одобрението на критиката за главната роля на Шарлот в пиесата "Истинското нещо" (1982 г.) на Том Стопард. За тази роля Барански получава наградата "Тони" за 1984 г. за най-добра актриса в пиеса.

През 1986 г. Барански има поддържаща роля в еротичния филм на BDSM тематика "9 седмици и половина", свободно базиран на романа "Девет седмици и половина": (1978 г.) на Ингеборг Дей (1940-2011 г.): "Мемоари за една любовна афера". Филмът печели 100 милиона долара в световния бокс офис и се превръща в култов. Това е първият популярен филм в кариерата на Барански.

През 1990 г. Барански има роля в съдебната драма "Обрат на съдбата" (Reversal of Fortune). Филмът е базиран на съдебния процес срещу адвоката Клаус фон Бюлов (1926-2019) за опит за убийство на съпругата му. Филмът не се представя добре в боксофиса, но е номиниран за няколко награди.

През 1993 г. Барански играе тираничната съветничка в лагера Беки Мартин-Грангер в черната комедия "Ценностите на семейство Адамс". Филмът е свободно базиран на комикса "Семейство Адамс" на Чарлз Адамс (1912-1988). Беки е един от основните антагонисти във филма и противник на Сряда Адамс (в ролята Кристина Ричи). Филмът печели около 49 млн. долара във вътрешния боксофис и е добре приет от критиката.

През 1995 г. Барански получава голяма телевизионна роля в ситкома "Cybill" (1995-1998). Тя играе Мариан Торп, богата и с остър език жена. Мериън страда от дългогодишна енегрия, което я мотивира да се ангажира повече с личния живот на най-добрата си приятелка Сибил Шеридан (в ролята Сибил Шепърд). Сериалът продължава 4 сезона и общо 87 епизода. Барански печели признанието на критиката за тази роля. През 1995 г. тя печели наградата "Primetime Emmy" за изключителна поддържаща актриса в комедиен сериал.

През 1996 г. Барански играе поддържащата роля на Катрин Арчър в комедийния филм "Клетка за птици". Във филма Катрин е бивша любовница на открития гей Арманд Голдман (в ролята Робин Уилямс) и майка на сина му Вал Голдман (в ролята Дан Футерман). Тя се съгласява да се преструва на съпруга на Арманд на среща с бъдещите свекърви на Вал. Филмът печели около 185 милиона долара в световния бокс офис, което е един от най-големите касови хитове в кариерата на Барански.

През 2000 г. Барански играе Марта Мей Уовиър в коледния филм "Как Гринч открадна Коледа". Филмът е базиран на едноименната детска приказка от 1957 г. на д-р Сюс (1904-1991). В тази екранизация Гринч (в ролята Джим Кери) проявява романтичен интерес към Марта Мей, но има проблеми да изрази чувствата си към нея. Филмът печели около 363 милиона долара в световния бокс офис и става шестият най-печеливш филм за 2000 г.

Също през 2000 г. Баранки получава главната роля на продуцента Марша Бикнър в краткотрайния ситком "Добре дошли в Ню Йорк" (2000-2001 г.). Ситкомът представя вътрешната работа на сутрешно новинарско предаване. Сериалът продължава един сезон и има общо 16 епизода. Сериалът е отменен поради нисък рейтинг.

През 2002 г. Барански получава ролята на пекарката госпожа Ловет във възраждането на мюзикъла "Суини Тод: Демонът бръснар от Флийт Стрийт" (1979) от Стивън Зондхайм (1930-) и Хю Уилър (1912-1987). В пиесата Ловет е съучастница на серийния убиец Суини Тод. Тя е свободна адаптация на "The String of Pearls" (1846-1847). За тази си роля Барански получава наградата "Хелън Хейс" за 2003 г. за изключителна актриса в мюзикъл.

През 2002 г. Барански играе сензационната репортерка Мери Съншайн в черната комедия "Чикаго". Филмът печели около 307 милиона долара в световния бокс офис. По това време т държи рекорда като най-печелившия мюзикъл на живо в историята на киното.

През 2003 г. Барански получава главната роля на Ани Бренън в ситкома "Щастливо семейство" (2003-2004 г.). Ситкомът представяше проблемите на застаряващи родители, които трябва да се справят с ексцентричността на порасналите си деца. Сериалът продължава един сезон и общо 22 епизода. Поради ниския рейтинг не се планира втори сезон.

През 2008 г. Барански играе Таня Чешам-Лий в романтичната комедия "Mamma Mia!" (филм). Филмът е базиран на театралния мюзикъл "Mamma Mia!" (1999 г.) на Катрин Джонсън (1957 г.) и използва хитови песни на шведската поп група ABBA. Във филма Таня е стара приятелка на главната героиня Дона Шеридан-Кармикейл (в ролята Мерил Стрийп). Филмът печели около 616 млн. долара в световния боксофис, превръщайки се в петия най-печеливш филм за 2008 г. Барански се завръща към ролята си в продължението "Mamma Mia! Here We Go Again" (2018), който също е касов хит.

През 2009 г. Барански получава епизодична роля на д-р Бевърли Хофстадър в ситкома "Теория за големия взрив". Героинята е представена като брилянтен, но егоцентричен учен, който има проблематични отношения със сина си Леонард Хофстадър (в ролята Джони Галецки). Барански участва в 16 епизода на сериала, а героинята ѝ е популярна. За тази си роля Барански е номинирана четири пъти за наградата "Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series".

Също така през 2009 г. Барански е избран за ролята на Даян Локхарт в юридическата драма "Добрата съпруга" (2009-2016 г.). Даян е представена като старши партньор в адвокатска кантора и ментор на главната героиня Алиша Флорик (в ролята Джулиана Маргулис). Тя е една от главните героини в сериала и участва в 156 епизода. Ролята ѝ е оценена от критиката и Барански е номинирана 6 пъти за наградата "Primetime Emmy Award" за изключителна поддържаща актриса в драматичен сериал.

През 2014 г. Барански изиграва мащехата на Пепеляшка във фентъзи филма на приказна тематика "В гората" (Into the Woods). Филмът печели около 213 млн. долара в световния боксофис и е оценен високо от критиката. Филмът събра Барански отново с колежката ѝ Мерил Стрийп.

През 2017 г. Барански се завръща в ролята на Даян Локхарт в юридическата драма "Добрата битка" (2017-), продължение на сериала "Добрата съпруга". Този път Даян е главната героиня. В началните епизоди тя е загубила спестяванията си и е принудена да възобнови юридическата си кариера, за да изкарва прехраната си. Към 2021 г. са завършени четири сезона на сериала, а петият предстои да започне.

През 2018 г. Барански е въведена в Залата на славата на американския театър. Право на включване в тази зала на славата имат театрални актьори, драматурзи и други театрални дейци, които имат американска театрална кариера в продължение на поне 25 години и имат поне пет участия в големи продукции на Бродуей.

Към 2021 г. Барански е на 69 години. Тя никога не се е оттегляла от актьорската си кариера и остава изключително популярна както сред критиците, така и сред публиката. - И.И. превод