Кандис Берген / Candice Bergen

Кандис Берген е една готина и вечно стилна дама, която за първи път се появява на екрана през 60-те години на миналия век и е елегантно подготвена за модната слава на "ледена принцеса", но през 70-те години постепенно променя имиджа си на дебютантка, както пред камерата, така и извън нея. Като твърда, откровена феминистка с решителна позиция, тя пренася значителна част от тези противоречиви качества в киното и най-вече в телевизията в края на 80-те години.

Дъщеря на известния чревоугодник Едгар Берген и на бившата актриса и модел на "Честърфийлд" Франсис Берген (родена Вестерман), Кандис Патриша Берген е родена в Бевърли Хилс, Калифорния, от шведски, немски и английски произход. На шестгодишна възраст дебютира по радиото в шоуто на баща си. Учи в Училището за момичета "Уестлейк" в Лос Анджелис, в Катедралното училище във Вашингтон, окръг Колумбия, а след това заминава за чужбина в училището "Монтесано" (завършва) в Швейцария. Въпреки че започва да следва история на изкуството и творческо рисуване в Университета на Пенсилвания, тя не завършва обучението си.

Междувременно работи и като модел на Ford, за да си купи фотоапарати за новата си страст - фотографията. Ледената ѝ красота, подобна на тази на Грейс Кели, я смята за идеален кандидат за патрициански роли от Бръшляновата лига и Кандис прави успешен филмов дебют още като студентка в колежа, където се превъплъщава в лесбийката от Васар във филма на Сидни Лъмет "Групата" (1966) в ансамбъл, в който дебютират и други прекрасни начинаещи актриси, сред които Катлийн Уидоус, Кари Най, Джоан Хакет и Джоана Пете.

Започва да получава предложения за филми, както у нас, така и в чужбина (подтикната от любовта си към пътуванията). Освен първокласните ѝ роли на съквартирантката, която застава между Джак Никълсън и Арт Гарфънкъл в "Carnal Knowledge" (1971), и на първичната американка, отвлечена от мароканския шейх Шон Конъри във "Вятърът и лъвът" (1975), нейните изпълнения са смятани за твърде сдържани, за да изпъкнат сред тълпата. По това време тя открива страстна втора кариера като фотограф и фотожурналист. Редица нейни творби се появяват в редица списания, включително Life, Playboy и Esquire.

Повечето от филмите на Кандис през 70-те години са пренебрежителни и недостойни за таланта ѝ. Сред тях са комедията "Getting Straight" (1970 г.) с Елиът Гулд, звездата на модерната контракултура на епохата; "Soldier Blue" (1970 г.), изпълнен с насилие; "The Adventurers" (1970 г.); "T.R. Баскин (1971); Bite the Bullet (1975); The Domino Principle (1977), протяжната и прословута италианска драма на Лина Вертмюлер La fine del mondo nel nostro solito letto in una notte piena di pioggia (1978); и по-слабото продължение на огромния касов сапунерка Love Story (1970), озаглавено Oliver's Story (1978) с оригиналната звезда Райън О'Нийл. Нещата обаче се подобряват към втората половина на десетилетието, когато привидно лишената от чувство за хумор Кандис прави умен опит за комедия. Тя влиза в историята като първата жена гост-водеща на Saturday Night Live (1975 г.), а след това показва една също толкова забавна страна от себе си в драмата Starting Over (1979 г.) като глухата бивша съпруга на Бърт Рейнолдс, радвайки се на номинация за "Оскар" за най-добра поддържаща женска роля. Тя и Жаклин Бисе работят добре като екип и във филма на Джордж Кюкор "Богати и известни" (1981), в който майка ѝ Франсис може да бъде зърната в сцената на партито в Малибу.

Кандис дебютира на Бродуей през 1985 г. на мястото на Сигорни Уивър в черната комедия на Дейвид Рейб "Hurlyburly". През 1980 г. Кандис се омъжва за Луи Мал, по-възрастния (с 14 години) френски режисьор. Двамата имат едно дете, Клои. В края на 80-те години Кандис достига нов връх в кариерата си в комедийната телевизия като пикантната главна роля в "Мърфи Браун" (1988 г.), давайки голяма хватка като циничната и конкурентна водеща/репортерка на предаване за телевизионни списания. С превъзходен поддържащ актьорски състав около нея, ситкомът на CBS изминава дълъг път (десет сезона) и носи на Кандис цели пет награди "Еми" и две награди "Златен глобус". В резултат на това се появяват и роли в телевизионни филми, като колоритните ѝ роли варират от злата артурианска изкусителка "Морган льо Фей" до елитна мадам от висока класа - всичко това е много далеч от първоначалните ѝ дебюти в бели ръкавици от края на 60-те години.

Заболяването на съпруга Мал и последвалата му смърт от рак през 1995 г. водят до това, че Кандис запазва нисък профил за дълъг период от време. С времето обаче тя се омъжва за втори път (от 2000 г.) за манхатънския строителен предприемач Маршал Роуз и се завръща към актьорството с нова сила (или оцет), като много от героините ѝ са приятни продължения на сардоничния ѝ персонаж от "Мърфи Браун". Що се отнася до телевизията, през 2005 г. тя се присъединява към актьорския състав на сериала "Бостън легал" (2004 г.), където играе хаплив, безкомпромисен адвокат, докато разменя реплики с много по-малко сериозния Уилям Шатнър, като по този начин печели номинация за "Еми". През 2018 г. Кандис се връща към образа си от сериала "Мърфи Браун" в преработен вид с много от актьорите. Сериалът обаче е отменен само след един сезон.

Кандис се впуска и в жанра на романтичните комедийни филми с пръскане на хрупкави опори - понякога като довереница, понякога като злодейка. Такива филми са: "Мис конгениалност" (2000), "Сладък дом Алабама" (2002), "Свекърва" (2003), "Сексът и градът" (2008), "Жените" (2008), "Войната на булките" (2009), "Весела Коледа" (2014), "Правилата не важат" (2016), "Историите на Майеровиц (нови и избрани)" (2017), "Отново у дома" (2017) и "Книжен клуб" (2018). - И.И. превод