Джон Панков / John Pankow

Роден и израснал в Чикаго, Джон е шестото от девет деца. По време на гимназията се занимава с драма, но започва да се занимава сериозно с актьорско майсторство едва след като се записва в Североизточния университет на Илинойс, където специализира театрално изкуство.

Напуска университета през младшата си година, след като посещава представление на "Американски бивол" от Дейвид Мамет в театър "Свети Никола" в Чикаго. Вдъхновен от пиесата, той се записва в двугодишната програма за театрално обучение на театъра, за да се съсредоточи единствено върху актьорската игра. Докато гостува на свой приятел в Ню Йорк, Панков се явява на прослушване и печели роля във филма на PBS, озаглавен "Great Performances": Живот в Мисисипи (1980 г.). След това участва в няколко извънбродуейски постановки, сред които "Шехерезада", "Аристократи", "Италианско американско помирение", "Ловни сцени", "Сладолед/Hot Fudge" и "Двама господа от Верона" и "Хенри VIII" на Нюйоркския шекспиров фестивал. Впоследствие стига до Бродуей със "Сериозни пари", "The Iceman Cometh" и като Моцарт в "Амадеус" - една от най-забележителните му роли до момента. През последните години се превъплъщава в ролята на "Стефано" в хитовата постановка на Шекспировата "Бурята" в Сентрал парк.

Панков има зад гърба си няколко филма, сред които "Чужденец сред нас" (1992), "Смъртни мисли" (1991), "Talk Radio" (1988), "Да живееш и умреш в Лос Анджелис" (1985) и "Тайната на моя успех" (1987).

В телевизионния ефир Панков участва като гост-звезда в сериали като "Закон и ред" (1990), "Спенсър": под наем (1985) и Маями вице (1984). След няколко гостувания в първия сезон на Mad About You (1992 г.), той е включен в редовния състав на сериала.

Понастоящем Панков се занимава с разработването на проекти за себе си в театъра както като актьор, така и като режисьор. В свободното си време обича да готви за съпругата си и дъщеря им. - И.И. превод