Родена в Ню Йорк в семейството на легендарната екранна звезда Хенри Фонда и родената в Онтарио нюйоркска светска дама Франсис Сиймур Брокау, Джейн Сиймур Фонда отрано е обречена на необикновен и влиятелен живот в светлината на прожекторите. Въпреки че първоначално не проявява желание да последва професията на баща си, Джошуа Логан я подтиква да участва заедно с баща си в постановката на "Селското момиче" на Omaha Community Theatre през 1954 г. Интересът ѝ към актьорското майсторство се засилва след срещата ѝ с Лий Страсбърг през 1958 г. и присъединяването ѝ към Actors Studio. Екранният ѝ дебют във филма Tall Story (1960) (режисьор Логан) поставя началото на изключително успешна и уважавана актьорска кариера, подчертана от две награди "Оскар" за изпълненията ѝ в Klute (1971) и Coming Home (1978) и пет номинации за "Оскар" за най-добра актриса във филмите They Shoot Horses, Don't They? (1969), Julia (1977), The China Syndrome (1979), The Morning After (1986) и On Golden Pond (1981), който е единственият ѝ филм с баща ѝ. Професионалният ѝ успех контрастира с личния ѝ живот, който често е изпълнен със скандали и противоречия. Участието ѝ в няколко рисковани филма (включително Barbarella (1968)) на тогавашния ѝ съпруг Роджър Вадим е последвано от това, което се превръща в най-дискутирания и противоречив период за нея: подкрепата ѝ за антисистемни каузи и особено антивоенната ѝ дейност по време на войната във Виетнам. Политическата ѝ ангажираност продължава заедно с колегата ѝ активист и съпруг Том Хейдън в края на 70-те и началото на 80-те години. През 80-те години тя поставя началото на манията по аеробни упражнения с публикуването на "Книгата за тренировки на Джейн Фонда". Развежда се с Хейдън и през 1991 г. се омъжва за телевизионния магнат Тед Търнър. - И.И. превод