Джон Хард / John Heard

Джон Хърд е много талантлив актьор, който се утвърждава като уважаван актьор в края на 70-те и началото на 80-те години на миналия век, макар че може би е по-известен с ролята си на Питър Маккалистър, бащата на Кевин Маккалистър (Маколи Кълкин) във филмите "Сам вкъщи" (1990 г.).

Джон е роден във Вашингтон, окръг Колумбия, в семейството на Хелън (Спърлинг), която играе в обществен театър, и Джон Хърд, който работи за правителството на САЩ. Джон се утвърждава с роли във филмите Between the Lines (1977), Chilly Scenes of Winter (1979) (известен още като "Head Over Heels") и Heart Beat (1981) (в който играе Джак Керуак до Ник Нолте в ролята на Нийл Касади и Сиси Спейск в ролята на Каролин Касади), преди да изиграе гастролно ролята на отвратително ранен (както физически, така и психологически) ветеран от Виетнам в Cutter's Way (1981) (известен още като "Cutter and Bone") срещу Джеф Бриджис. Той блести и в ролята на преподобния Диммесдейл (един от първите религиозни лицемери в Америка) във версията по PBS от 1979 г. на "Алената буква" на Натаниъл Хоторн (1979).

Както "Хладни сцени от зимата", така и "Пътят на Кътър" (първоначално издадени съответно като "Head Over Heels" и "Кътър и кост") са преиздадени под нови заглавия, след като се провалят при първите си прожекции, такова е качеството на филмите. Двете преиздания помогнаха да се преосмисли практиката, по която големите студия се отнасяха към по-малките, качествени арт-хаус филми, като ги пускаха внимателно в избрани кина със специално разработени маркетингови кампании, така че да достигнат до подходящата публика. (По-късно студията създават свои собствени дъщерни дружества за независими арт филми, които се занимават с такива филми, така че те да не "изпаднат в немилост", както при първото пускане на двата филма на Хърд).

В началото на 80-те години на ХХ век Хърд изглежда е на път да се утвърди като голям американски актьор, ако не и на пътя към филмовата слава. По онова време съществуваше шега, която включваше объркването на Хърд с Джон Хърт и Уилям Хърт поради сходството на фамилните им имена. По онова време тези съвременници са смятани за равностойни по отношение на звездната си сила.

В началото на 80-те години не би било неразумно да се прогнозира, че Хърд ще стане носител на "Оскар" или многократно номиниран. Той продължава да работи по проекти от А-листата, като играе не толкова симпатичния син на Джералдин Пейдж в "Пътуване до Баунтифул" (1985) (за който Пейдж печели своя "Оскар") и възрастния съперник на Том Ханкс в "Големият" (1988), но през втората половина на десетилетието не успява да се утвърди като водещ мъж и играе поддържащи роли. Появява се и по телевизията, номиниран е за "Еми" за ролята си на корумпиран полицейски детектив в "Семейство Сопрано" (1999 г.).

Джон Хърд умира на 21 юли 2017 г. в Пало Алто, Калифорния. - И.И. превод