Пати ЛюПон / Patti LuPone

Певицата и актриса Пати Лупоне е родена на 21 април 1949 г. в Нортпорт, Лонг Айлънд, Ню Йорк, с италианско потекло, като огнен кълбо от талант и музикална сила, с която трябва да се съобразяват. Родителите ѝ, Орландо Джоузеф Лупоне, училищен администратор, и майка ѝ Анджела Луиз (Пати), библиотекарка, в крайна сметка се развеждат. Кръстена е Пати в чест на своята прабаба, известната оперна певица от XIX век Аделина Пати.

Обучена в танци, ранните си дни като тийнейджърка прекарва като част от братската група от 60-те години, наречена "Трио Лупоне", която се състои от Пати и по-големите братя близнаци Уилям и Робърт Лупоне, последният от които прави шеметна кариера. Завършва гимназията в Нортпорт, посещава драматичния отдел на училището "Джулиард" и става част от първия випуск, в който влизат и бъдещите звезди Кевин Клайн и Дейвид Огдън Стийърс.

През 1972 г. легендарният Джон Хаузман преобразява споменатия випуск и формира The Acting Company, която си спечелва силна репутация на турнета като класическа репертоарна група. Натрупала безценен актьорски опит, тя остава в компанията до 1975 г. Дебютира в нюйоркския театър в "Училище за скандали" (1972 г.), след което изиграва главни роли в "Заложникът", "Долната земя", "Трите сестри" (дебют на Бродуей), "Мярка за мярка", "Скапин", "Едуард II", "Времето на твоя живот" и др. Но именно в мюзикълите тя щеше да властва най-много. Играе Луси във версията на "Опера за просяци" (1973 г.) и продължава да печели отличия в "Разбойникът-жених" (номинация за "Тони") (1975 г.), "Жената на хлебаря" (1976 г.) и "Работа" (1978 г.).

Невероятните ѝ пищялки и увереното ѝ лице в крайна сметка ѝ спечелват ролята на живота в "Евита" (1979). В ролята на пресметливата и обичана аржентинска Ева Перон Пати завладява международното внимание с рядка драматична ярост и блясък. Наелектризиращото ѝ изпълнение ѝ носи наградите "Тони" и "Драма деск", а звездната слава официално поставя началото на филмовата и телевизионната ѝ кариера.

Незначителни роли в "Кралят на циганите" (1978) и "1941" (1979) довеждат до съвместна роля с Том Скерит в криминалния филм "Отмъстителна борба" (1982). Продължавайки да демонстрира певческите си умения, тя изпълнява ролята на Фантин в лондонската постановка на "Les Misérables" и става първата американка, която печели престижната награда "Оливие" (за работата си в "Les Miz" и "The Cradle Will Rock") през 1985 г. Получава втора награда Drama Desk Award и още една номинация за Tony за ролята на Рено Суини в "Anything Goes" (1987).

Два пъти е номинирана за наградата "Еми" в телевизията, като впечатлява като Лейди Бърд срещу президента Линдън Бейнс Джонсън на Ранди Куейд в минифилма "LBJ: The Early Years" (1987) и постига огромен успех в драматичния сериал "Животът продължава" (1989) в ролята на Либи Тачър, любяща и закриляща майка на син (в ролята Крис Бърк), страдащ от синдрома на Даун. Тази новаторска програма е първата по рода си, в която темата е съсредоточена около персонаж с умствени увреждания. Сериалът продължава трайно четири сезона, а заглавната му песен "Ob-La-Di, Ob-La Da" на Lennon/McCartney е с вокалите на Patti. През годините се появяват редица гостувания в сериалите "Закон и ред", "Фрейзър", "Докоснат от ангел", "Уил и Грейс" (като по забавен начин се подиграва с образа ѝ на дива) и се появява в приетия от критиката сериал "Оз" (1997 г.). В киното е добре представена в "Свидетел" (1985) и в "Да возиш мис Дейзи" (1989) като материалистичната съпруга на Дан Айкройд и малка врагиня на Джесика Танди.

Концертната сцена е властно място за Пати през годините с редица успешни еднолични певчески изяви като "The Lady with the Torch", "Matters of the Heart" и "Coulda, Woulda, Shoulda", като през 1995 г. печели наградата Outer Critics Circle Award за своя "Patti LuPone on Broadway". Сценичните концертни версии на "Пал Джоуи", "Страст", "Малка нощна музика", "Кан-кан" и "Кандид" значително допринасят за трайната ѝ популярност, в допълнение към трите ѝ солови вечери в Карнеги Хол. Мощните главни роли в "Булевардът на залеза" (1993 г.) и "Майсторски клас" (1996 г.) й осигуряват дивашкото място на една от съвременните американски певчески безсмъртници. Неотдавна тя получи още една номинация за "Тони" за изобретателното си превъплъщение в чудовищната госпожа Ловет в "Суини Тод" (2005). Оттогава насам тя прибавя към музикалната си галерия на Бродуей още Роуз в "Циганка" (2008) и Елена Рубинщайн във "Военна боя" (2017). Изпълнява и агресивната, крадяща сцената роля на Джоан ("Дамите, които обядват") във филмовата концертна версия на "Компания" (2011).

През хилядолетието и след това се появява от време на време в киното, включително в поддържащи роли в "Семейни молитви" (1993), "Лятото на Сам" (1999), "Град край морето" (2002), "Площад Юнион" (2011), "Паркър" (2013), "Комикът" (2016) и "Последната Коледа" (2019). На по-малкия екран тя предоставя своето напористо присъствие в повтарящи се образи с 30 Rock (2006), American Horror Story (2011), Penny Dreadful (2014), Anthem: Хомункулус (2019) и Pose (2018) и стабилна роля в минисериала Холивуд (2020).

Омъжена от 1988 г. за оператора Матю Джонстън, Пати има един син, Джош, който се появява в малка роля в концертната версия на "Страсти" на Пати. - И.И. превод