Франсис Конрой / Frances Conroy

Франсис Конрой, многократно награждавана театрална актриса, е въведена и насърчена от родителите си да опознае елементите на театъра. Родена като Франсис Хардман Конрой в Монро, Джорджия, тя посещава гимназия в Лонг Айлънд и като тийнейджърка посещава курсове в Neighborhood Playhouse. Бледата, синеока червенокоска изучава драматургия в колежа "Дикинсън" и в училището "Джулиард" (BFA), където в последния колеж ѝ преподават театралните величия Джон Хаусман и Мариан Селдъс.

След силни драматични роли в класически постановки като "Mother Courage... and Her Children", "King Lear", "All's Well That Ends Well", "Measure for Measure" и "Othello" (в ролята на Дездемона) в края на 70-те години, Франсис дебютира на Бродуей с "The Lady from Dubuque" през 1980 г. През 80-те години на миналия век тя си спечелва уважавано име под светлините на Бродуей и извън Бродуей в такива уважавани пиеси като "Нашият град" (като г-жа Гибс), "Малките лисици" (като Бърди) и "В лятната къща". Участва заедно с г-жа Селдъс и в добре приетите пиеси "Ring 'Round the Moon" и "A Bright Room Called Day".

Като изпълнител в The Acting Company, Франсис печели наградата Drama Desk за "The Secret Rapture" и Obie за "The Last Yankee". През 2000 г. получава наградата Outer Critics Circle и номинация за "Тони" за "The Ride Down Mt. Morgan". Сред другите ѝ участия на Бродуей са "Ring Round the Moon", "The Little Foxes", "The Rehearsal" (номинация за наградата Drama Desk), "Broken Glass", "In the Summer House" (номинация за наградата Drama Desk) и "The Secret Rapture" (номинация за наградата Drama Desk). Сред многобройните пиеси на Конрой извън Бродуей са "The Dinner Party", "The Skin of Our Teeth", "The Last Yankee" и "Othello" (номинация за Drama Desk).

Актриса с фина сила, голяма дълбочина и изумителна гъвкавост, тя притежава както сдържано спокойствие, така и леко тъжна/чувствена атмосфера, която я прави още по-загадъчна и интригуваща. През 1985 г. тя излиза в Калифорния по покана на режисьора Хаусман и участва в още театрални пиеси, включително в "Ричард III" в театър "Глоуб" в Сан Диего. Освен това печели и множество пренебрегвани роли в киното и телевизията, включително малки роли във филмите на Уди Алън "Манхатън" (1979 г.) (дебют), "Друга жена" (1988 г.) и "Престъпления и простъпки" (1989 г.). Проявявайки подчертан усет към необичайното и невротичното, нищо не я изстрелва на екрана така, както сериалното ѝ превъплъщение в ролята на нацупената, емоционално слаба вдовица на гробаря Рут Фишър в култовия сериал Six Feet Under (2001). По време на петте сезона на сериала тя печели "Златен глобус" и три награди на Гилдията на филмовите актьори и е номинирана четири пъти за "Еми".

Филмовите роли стават все по-богати през годините, предлагайки редица очарователни главни роли, често като ексцентрични, често тревожни майки и матрони. Такива филми са "Били Батгейт" (1991 г.), "Аромат на жена" (1992 г.), "Безсъници в Сиатъл" (1993 г.), "Кръстопът" (1996 г.), "Слугиня в Манхатън" (2002 г.), "Умри, мамо, умри! (2003), Жената-котка (2004), Авиаторът (2004) (в ролята на майката на Кейт Хепбърн), Shopgirl (2005), The Wicker Man (2006), Humboldt County (2008), The Smell of Success (2009), Love Happens (2009), 6 Souls (2010), Waking Madison (2010), Chasing Ghosts (2014), Аби през лятото (2014), Добре дошли в щастието (2015), редки главни роли в Без заплащане, голота (2016) и Почивка в планината (2018), както и като нуждаещата се от помощ майка на психотика Хоакин Финикс в отличената с "Оскар" психологическа драма Жокера (2019).

В последно време Франсис се появява с прекрасни предимства и в няколко други телевизионни сериала, най-вече в "Американска история на ужасите" (2011), в който печели петата и шестата си номинация за "Еми". Тя има и открояващи се роли в "Как се запознах с майка ви" (2005), "Casual" (2015), "Arrested Development" (2003) и "Dead to Me" (2019), в допълнение към епизодични гостувания в "ER", "Desperate Housewives", "Nip/Tuck", "Grey's Anatomy", "Young Sheldon" и "Castle Rock".

През 1992 г. се омъжва за актьора/съпруг Джан Мънроу, артист-пърформанс от Лос Анджелис. След няколко роли на Бродуей с "Малките лисици" (като Бърди), "Ring Round the Moon" и "The Ride Down Mt. Morgan", Франсис се завръща в театъра след шестгодишно отсъствие, в постановката "Pyrenees" от Дейвид Грейг през 2006 г. в Kirk Douglas Theater в Лос Анджелис. - И.И. превод