Кели Макдоналд / Kelly Macdonald

Шотландската актриса Кели Макдоналд е родена и израснала в Глазгоу. Родителите ѝ се развеждат, когато е малка, и тя е отгледана от майка си, която е изпълнителен директор в шивашката промишленост. Тя има един брат, Дейвид. Като хоби тя играе в аматьорски театрален клуб, което много ѝ харесва. Макдоналд работи като барманка, когато вижда листовка за открит кастинг за филм. Тя отива и получава ролята на Даяна в "Трейнспотинг" (1996 г.). За тази си нова роля тя е номинирана за наградата BAFTA за Шотландия и започва изключително успешна актьорска кариера.

Други забележителни филмови проекти включват "Стела прави трикове" (1996), "Елизабет" (1998), "Госфорд парк" (2001) и "Няма място за старите" (2007). Печели награда "Еми" за ролята си на Джина в "Момичето от кафенето" (2005 г.) и се появява в ролята на Хелена Рейвънклоу в изключително популярния филм "Хари Потър и даровете на смъртта": Част 2 (2011). През 2010 г. печели ролята на Маргарет Шрьодер в "Boardwalk Empire" (2010).

Макдоналд е омъжена за басиста на Travis Дъги Пейн и имат син Фреди. - И.И. превод