Клифтън Колинс мл. / Clifton Collins Jr.

Актьорски хамелеон, който с лекота се изгубва в живота на своите филмови и телевизионни герои, Клифтън Колинс младши е роден в Анджелино и е израснал със съдбата да стане част от латиноамериканската развлекателна индустрия. Прабаба му и прадядо му от страна на майка му са мексикански тромпетист и испанска танцьорка, които създават пътуващ семеен актьорски състав, а дядо му е известният актьор Педро Гонзалес Гонзалес, най-известен с хумористичните си роли на помощници в уестърните на Джон Уейн от 50-те и 60-те години на миналия век (играе възбуден управител на хотел в "Рио Браво" (1959 г.)) и в ситкоми. Чичо му и леля му също са се занимавали с този бизнес в един момент. Докато известният му дядо не успява да се измъкне от старите нелицеприятни латиноамерикански стереотипи, Колинс-младши се гордее с Педро през новото хилядолетие. Играейки всичко - от полицаи през боксьори до серийни убийци, той успява да надскочи типичните за епохата на дядо му расови атрибути и да изиграе триизмерни персонажи от плът и кръв. Това не винаги е било така.

Роден нисък, слаб и зъл на 16 юни 1970 г., той започва кариерата си през 1988 г., използвайки истинското си име Колинс, но две години по-късно започва да се представя като "Клифтън Гонзалес-Гонзалес" в знак на почит към възрастния си дядо и неговите ранни постижения. Педро, който умира през 2006 г., живее достатъчно дълго, за да стане свидетел на постиженията на внука си. В началото на кариерата си Колинс-младши се труди в типичните за "бариото" роли и се вживява в ролята на трудещ се работник или на градски бандит. В средата на 90-те години на миналия век той започва да търси и да се превъплъщава в роли, които му позволяват да излезе от рамките на латиноамериканския стереотип. Той бавно се издига в класацията, дори в посредствени филми като футуристичния затворнически филм "Крепост" (1992) и безсмислената комедия от рок епохата на 70-те години "Стръмен век" (1994). Пробивната му роля на Сезар, злобен ученик и гангстер в One Eight Seven (1997) срещу заместващия учител в Лос Анджелис Самюел Л. Джаксън, го насочва по правилния път. Това води до хипнотизираща колекция от други образи, както на добри, така и на лоши момчета, във филми като "Убийци по заместване" (1998 г.), "Чудесният костюм на сладоледа" (1998 г.) и "Тайгърленд" (2000 г.). Универсалността му най-накрая е изпитана и той изиграва всичко - от мексикански наемен убиец гей в одобрения от критиката "Трафик" (2000 г.) до психологически профайлър за ФБР в популярния екшън "Ловци на мисли" (2004 г.). Получава редица топ гостувания в сериали като "NYPD Blue" (1993) и "Зоната на здрача" (2002), а в "Resurrection Blvd." (2000) и "Alias" (2001) има постоянни роли.

Монументална промяна в кариерата му настъпва наскоро с хипнотичното му превъплъщение в образа на убиеца Пери Смит, обект на обсебване от писателя Труман Капоте, в любимия арт-хаус филм Капоте (2005). Преди десетилетия Робърт Блейк изиграва същата роля в завладяващия филм за Капоте "Хладнокръвно" (1967). Това прочуто постижение позволява на Колинс да се премести на копродуцентския стол в последно време, особено за Rampage: The Hillside Strangler Murders (2006), в който влиза в ролята на серийния убиец Кенет Бианки. Очевидно е, че този голям талант има още много работа.

Работата през последното хилядолетие включва силни изпълнения в Road Dogz (2002); Tom Cool (2009), който той продуцира; Dirty (2005); Casualty: За твое добро (1996), на който е съпродуцент; Star Trek (2009); Freeloaders (2012); The Vault (2017); и наградения с "Оскар" Once Upon a Time in... Холивуд (2019). - И.И. превод