Даяна Елис Агрон е родена в Савана, Джорджия, в семейството на Мери и Роналд Агрон и израства в семейство от средната класа в Савана, преди да се премести в Тексас, а по-късно в Сан Франциско, Калифорния, тъй като баща ѝ е главен мениджър в Hyatt. Даяна и брат ѝ Джейсън са отгледани като евреи и тя завършва гимназията в Бърлингейм с отличие.
Докато Даяна расте, тя прекарва голяма част от времето си в представления. Започва да танцува на тригодишна възраст, като се фокусира основно върху джаз и балет; по-късно започва да танцува хип-хоп. Участва и в много местни музикално-театрални постановки.
След като завършва гимназия, Даяна решава да се занимава с актьорско майсторство и започва да участва в реклами и телевизионни предавания, сред които CSI: NY (2004 г.), Numb3rs (2005 г.), Veronica Mars (2004 г.) и Heroes (2006 г.). През 2009 г. тя печели ролята на гимназиалната мажоретка Куин Фабрай в телевизионния сериал на FOX Glee (2009). От премиерата на хитовия телевизионен сериал на 19 май 2009 г. тя и колегите ѝ от актьорския състав получават похвали от критиката, както и колегите ѝ от актьорския състав, получават похвали от критиката за невероятната си работа. В допълнение към работата си в Glee (2009), Даяна се впуска във филми, като Burlesque (2010), където има възможността да се снима заедно с Кристина Агилера, Шер и Стенли Тучи, и екшън трилъра I Am Number Four (2011). Няма съмнение, че прекрасният ѝ талант ще блести още дълги години. - И.И. превод